[PACKAGE] CONTRAST

I. Madagascar (download mp3)

<SIMP.>

[NOS] [PATTERNS] [SENTENCES]
1 X不能跟Y相提并论, 现在的马达加斯加不能跟
50年前(的马达加斯加)相提并论。
2 我之所以这么说, 我之所以这么说,
3 一方面是因为X…;
另一方面是因为X…。
一方面是因为,在很多负面因素的影响下,(现在)马达加斯加的经济一直不景气;另一方面是因为,马达加斯加的政治制度不太民主。
4 可是相比之下,Y…。 可是相比之下,50年前,马达加斯加的经济情况比较好,政治也比较民主。
5 因此,我说X不能跟Y相提并论。 因此,我说现在的马达加斯加不能跟50年前(的马达加斯加)相提并论。

Left_hand_numbered_1-5.png

<TRAD.>

[NOS] [PATTERNS] [SENTENCES]
1 X不能跟Y相提並論, 現在的馬達加斯加不能跟
50年前(的馬達加斯加)相提並論。
2 我之所以這麼說, 我之所以這麼說,
3 一方面是因為X…;
另一方面是因為X…。
一方面是因為,在很多負面因素的影響下,(現在)馬達加斯加的經濟一直不景氣;另一方面是因為,馬達加斯加的政治制度不太民主。
4 可是相比之下,Y…。 可是相比之下,50年前,馬達加斯加的經濟情況比較好,政治也比較民主。
5 因此,我說X不能跟Y相提並論。 因此,我說現在的馬達加斯加不能跟50年前(的馬達加斯加)相提並論。